Ein Kolumbianischer Nachmittag
Am Montag, den 14 Juli ging die Spanischklasse der 10. Klasse mit Frau Schädler nach Gleisweiler. Wir besuchten dort eine Kolumbianerin, die mit einem Deutschen verheiratet ist und seit 35 Jahre in Deutschland lebt. Sie führte uns durch ihr traditionell eingerichtetes Haus nach südamerikanischem Stil und verwöhnte uns mit leckeren Köstlichkeiten der kolumbianischen Küche. Besonders begeisterten uns die Bohnen mit Reis, Avocado, Mango, Kochbananen und Milchreis. Alles hat uns sehr gut geschmeckt. Danach hat Frau Herrera-Weber uns den Film “Paseo por Colombia“ gezeigt, welcher in uns die Reiselust nach Kolumbien weckte. Durch das wunderschöne Sommerwetter genossen alle einen schönen lehrreichen Nachmittag. Danke an die Familie Herrera-Weber für ihre Gastfreundlichkeit!
Una tarde Colombiana
El lunes 14 de julio fuimos con la señora Schaedler y el grado 10. de la clase de español a Gleisweiler. Alli visitamos una colombiana, casada con un alemán que desde hace 35 años vive en Alemania. Ella nos ha mostrado su casa decorada con su tradicional estilo sudamericano y además ha preparado verdaderas delicias de la comida colombiana como fríjoles, arroz, plátano frito, aguacate, mango y de postre arroz con leche. Claro toda esta variedad de platos nos han fascinado mucho! Despues hemos visto una película sobre Colombia la cual desperto entre nosotros las ganas de viajar a ese país. Debido al hermoso tiempo de verano hemos disfrutado una tarde en la que aprendimos muchas cosas sobre Colombia. Muchos agradecimientos a la Familia Herrerea–Weber por su cordiabilidad.