Frühlingsfeste in Spanien
Nach der ernsten Osterwoche werden an vielen Orten Spaniens (z.B. Sevilla, Huelva, Murcia oder Zaragosa) fröhliche Frühlingsfeste gefeiert. Auf diese Weise wird die neue Jahreszeit gebührend empfangen.
In Murcia erlebt man eine sehr festliche Stimmung. Es gibt viele Lokale im Freien, die den Besuchern die typischen Gerichte der Region anbieten. Auf dem Frühlingsfest werden auch alte Bräuche und die traditionellen Lebensgewohnheiten der Huerta von Murcia gezeigt. Am Dienstag nach Ostern findet der Bando de la Huerta statt. Das ist ein Umzug durch die Straßen von Murcia mit Musikgruppen, Tanzgruppen und Festwagen, die die Traditionen und typischen Aspekte der Huerta von Murcia zur Schau stellen.
Am darauf folgenden Samstag findet der Entierro de la Sardina (das Begräbnis der Sardine ) statt. Auf einem Umzug regieren die Götter des Olymp für eine Weile die Straßen der Stadt und verschenken Spielzeug und andere kleine Geschenke an Groß und Klein.
Wenn man mehr über diese Feste wissen möchtet, braucht nur bei “Hablamos Español”, der Schauwand für spanisches Leben und Kultur, im Erdgeschoß des Neubaus vorbeizuschauen.
Wir wünschen euch einen frohen Frühling!
Fiestas de Primavera en España
Después de la seria Semana Santa, en muchos lugares de España (como Sevilla, Huelva, Murcia o Zaragoza) se celebran las alegres Fiestas de Primavera, para recibir adecuadamente a la nueva estación del año.
En Murcia durante una semana se respira un ambiente muy festivo. Y como no sólo de respirar se vive, también hay muchos locales al aire libre para ofrecer a los visitantes los platos típicos de la zona, al mismo tiempo que se muestran los usos y costumbres de la antigua vida en la huerta. El martes de Pascua tiene lugar el Bando de la Huerta, una cabalgata compuesta por bandas de música, grupos de baile y carrozas en las que se muestran aspectos típicos de la huerta murciana.
El sábado siguiente tiene lugar el Entierro de la Sardina, un desfile donde los dioses del Olimpo toman por unas horas las calles murcianas, regalando juguetes a pequeños y grandes.
Si quieres saber más sobre estas fiestas, sólo tienes que pasarte por “Hablamos Español”, el mural situado en la planta baja del edificio nuevo.
¡Feliz primavera!