Kandidat für die französische Nationalversammlung besucht MSG
Im Rahmen seines Wahlkampfes für das französische Parlament besuchte Pierre-Yves Le Borgn' heute unsere Schule. Nach der Begrüßung durch Herrn Rothe und Herrn Eckendorf unterhielt sich der Kandidat, der für die Auslandsfranzosen in Deutschland und 15 anderen europäischen Ländern zur Wahl antritt, mit bilingualen und Abibac-Schülern der Jahrgangsstufen 9, 10 und 12.
Treffen mit dem Kandidat des Sozialisten Pierre-Yves Le Borgn'
An diesem 1. Juni 2012 fand ein Treffen der 9., 10. und 12. Klassen des AbiBac-Zuges mit Pierre-Yves Le Borgn' statt, dessen Gegenstand die die bilinguale Ausbildung an unserer Schule und die französischen Parlamentswahlen am 3. und 17. Juni waren.
Pierre-Yves Le Borgn' ist Mitglied der Sozialistischen Partei (PS) und Kandidat der im Ausland lebenden Franzosen für die erwähnten Parlamentswahlen. Neben den Sozialisten wird er auch von den Grünen unterstützt. Er wird von Claude Chapat betreut, dessen Tochter bereits ihr AbiBac am MSG absolviert hat.
Nachdem er sich vorgestellt hatte, erklärte uns Herr Le Borgn' , wie die Wahlen ablaufen. Dann stellte er sich unseren Fragen. Unter anderem interessierte uns, auf welche Weise er von den Sozialisten und Grünen unterstützt wird, wo er Frankreich in zehn Jahren sieht und wie er sich den Erfolg des FN (Front national - rechtsextreme Partei) erklärt. Er antwortete, dass er durch ihr Logo und die Sicherheit, dass die Grünen keinen anderen Kandidaten aufstellen, unterstützt wird, dass er auf ein Frankreich ohne Ungerechtigkeiten hofft, dass seine Fehler behoben hat, und dass er im Erfolg des FN einen Ausdruck der Unzufriedenheit mit der politischen Lage in Frankreich.
Letztendlich, war dieses Treffen für uns alle sehr informativ, wir haben alles verstanden, weil Herr Le Borgn' langsam gesprochen hat, und dank Herrn Eckendorfs zusätzlichen Erklärungen blieb keine Frage offen. Außerdem fanden wir alle, dass Herr Le Borgn' sehr sympathisch war.
Um sich über Pierre-Yves Le Borgn' weiter zu informieren kann man seine Website besuchen und auch dort etwas über unser Treffen lesen. (http://pyleborgn.eu/)
Rencontre avec le candidat socialiste Pierre-Yves Le Borgn'
Ce premier juin 2012 a eu lieu une rencontre des élèves bilingues et AbiBac de 9e, 10e et 12e avec Pierre-Yves Le Borgn, qui avait pour sujet le bilinguisme à notre école et les élections législatives françaises qui auront lieu le 3 et le 17 de ce mois.
Pierre-Yves Le Borgn' est membre du parti socialiste (PS) français et candidat aux élections législatives pour les Français vivant à l'étranger, son circonscription couvrant 17 pays de l'Europe centrale et de l'Est. Il est soutenu par les écologistes et piloté par Claude Chapat, dont la fille a passé son AbiBac au MSG.
Après s'être présenté, M. Le Borgn' nous a expliqué comment se déroulent ces élections, et a ensuite fait face à nos questions. Il nous intéressait entre autres comment les socialistes et écologistes le soutenaient, où il voyait la France en dix ans et comment il s'expliquait le grand succès du FN (front national). Il a répondu qu'il était soutenu par leurs logos et la sécurité qu'il n'a pas d'autres candidats, qu'il espèrait une France sans injustices qui a réparé ses défauts et que le vote du FN était l'expression du mécontentement de la situation politique en France.
Pour conclure, cette rencontre a été informative et enrichissante pour nous tous, nous avons bien compris ce que M. Le Borgn' a dit car il parlait lentement et grâce aux explications supplémentaires de M. Eckendorf, qui a organisé la rencontre, aucune question n'est restée ouverte. De plus, nous avons tous trouvé que M. Le Borgn' était très sympathique.
Pour des informations plus amples sur Pierre-Yves Le Borgn', visitez son site Internet où l'on peut également lire davantage sur notre rencontre. (http://pyleborgn.eu/)
Marlene Krais, MSS 12
M. Eckendorf